Magyar szerkezettár
Keres
🪄
per
1
fn
pör
1.
(főleg per alakban)
polgári
bírósági
eljárás
jogi
vita
eldöntésére
.
▸
becsületsértési per;
2.
jog
büntetőeljárás
bírósági
szakasza
.
3.
vál
küzdelem
vmely
jogért
.
évszázados
per
a
szólásszabadságért
.
4.
vita
,
perpatvar
.
[←
perel
]
per
2
(idegenszerű szerkezet viszonyító szava, ragtalan szó, kifejezés előtt)
1.
mat
<
közönséges
törtek
kimondásakor
:>
osztva
,
törve
valamivel
.
öt
per
hét
.
|
jog
v.
hiv
<
törvények
,
rendeletek
,
iktatott
iratok
stb
.
jelzetének
kimondásakor
:>
törve
.
hivatkozva
221
per
2001
. (
írva
:
221
/
2001
.)
számú
levelére
...
2.
gyak. pejor
a
szóban
forgó
néven
,
szóval
.
csak
úgy
per
pista
szólította
.
3.
▸
per koponya kopoltyú
▸
per ma
▸
per pillanat
| ▸
per sundám-bundám
[ lat ]
____________________
ó/becsületsértési
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
becsület
⊕
sért
⊕
-ás/-és
⊕
-i
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
becsület
fn
1.
a
társadalom
erkölcsi
eszményének
megfelelő
magatartás
mint
követelmény
.
ezt
kívánja
a
becsület
.
|
az
a
tény
,
körülmény
,
hogy
valaki
ennek
megfelel
.
becsülete
forog
kockán
.
|
<
kif-ekben
erre
mint
a
legfőbb
egyéni
erkölcsi
értékre
való
hivatkozásként
.>
becsületemre
fogadom
,
hogy
...
2.
kötelességtudás
.
3.
jog
az
egyénnek
mint
személynek
kijáró
társadalmi
megbecsülés
.
|
nép
<
kif-ekben
:>
valaminek
kedvelt
,
kelendő
volta
.
nagy
becsülete
van
valaminek
.
4.
kissé rég
tisztelet
,
illem
.
valakit
becsületre
tanít
.
|
rég
<
kif-ekben
:>
a
megbecsülés
kinyilvánítása
,
ill
.
megnyilatkozása
.
megadja
valakinek
a
becsületet
.
sért
ts ige
1.
<
külső
hatás
,
inger
>
kellemetlen
testi
érzést
,
fájdalmat
okoz
valakinek
,
valaminek
.
a
fény
sérti
a
szemét
.
2.
emberi
méltóságában
,
önérzetében
bánt
valakit
,
fájdalmat
okoz
neki
.
hiúságát
sérti
valami
.
3.
kissé vál
<
vmely
jogot
,
érdeket
,
eszmét
>
támad
,
csorbít
,
megszeg
.
[↔
sérelem
]
-ás/-és
fn-képző (igéhez)
1.
<
cselekvésnek
,
történésnek
elvont
fogalomként
való
megnevezésére
.>
olvasás
,
égés
,
etetés
.
2.
<
a
cselekvés
,
történés
eredményeként
létrejött
dolog
megnevezésére
.>
termés
,
tojás
.
3.
ritk
<
a
cselekvés
helyének
megjelölésére
.>
lakás
,
ülés
(
pl
.
autóban
).
-i
1
fn-képző (névszó csonkított alakjához)
biz
v.
gyerm
<
kedveskedő
v
.
játékos
megszólításra
,
ill
.
megnevezésre
.>
doki
,
csoki
,
ovi
.
|
<
becenév
képzésére
.>
kati
,
feri
.
-i
2
mn-képző (főként névszóhoz)
1.
<
összefüggésnek
,
összetartozásnak
mint
tulajdonságnak
a
kif-ére
.>
titkári
[
teendők
],
iskolai
[
év
],
orvosi
[
táska
].
|
<
annak
kif-ére
,
hogy
valami
valakitől
,
valamitől
ered
.>
hatósági
[
bizonyítvány
].
|
<
annak
kif-ére
,
hogy
valami
valakiknek
a
részvételével
történik
.>
szülői
[
értekezlet
].
| (helynévhez
is
)
<
vmely
helyről
v
.
időből
való
származás
,
ill
.
vmely
hellyel
v
.
idővel
való
kapcsolat
kif-ére
.>
ókori
[
lelet
],
őszi
[
eső
],
budai
[
villa
].
|
<
annak
kif-ére
,
hogy
valami
minősége
szerint
az
,
amit
a
szótő
jelöl
.>
tárgyi
[
bizonyíték
].
| (személynévhez)
valakitől
származó
,
reá
jellemző
.
a
bartóki
[
életmű
];
arany
jános-i
[
forma
].
2.
(hsz-hoz, nu-hoz, szn-i hat-hoz)
valamilyen
viszonylatban
levő
,
való
.
többszöri
[
előfordulás
];
víz
alatti
[
úszás
];
a
szülők
iránti
[
szeretet
].
| (hat-ragos szóhoz)
a
haláltóli
(
helyesen
:
a
haláltól
való
)
[
félelem
].
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024